In this poem the word tyrant is used in the line "Where never kings connive nor tyrants scheme." The word tyrant means an absolute ruler unrestrained by law or constituition. So this line means he wants a place where kings don't connive and tyrants can be free and unrestrained.
Source:
The Webster's Dictionary
http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary